Інформацію про яку країну ви хочете отримати?

🌍 КРАЇНИ

🇮🇹 В Італії вже діє "тимчасовий захист" для українців.

Документи:
🚝 🚌 Якщо наземним транспортом (авто, автобус, потяг) для дорослих та дітей: будь-яке українське посвідчення особи або закордонний паспорт
✈️ Якщо літаком для дорослих та дітей: закордонний паспорт.
Якщо його немає у вас або ваших дітей ви можете:
- отримати тимчасовий закордонний паспорт (якщо він у вас був або не взяли)
- подовжити дію старого на 5 років
у будь-якому консульстві України закордоном в країнах, де перебуваєте (по часу займає від декількох годин до декількох днів в залежності від країни, уточнюйте)

❗️ПАМ'ЯТКА ДЛЯ УКРАЇНЦІВ, ЩО ПРИБУВАЮТЬ НА ТЕРИТОРІЮ ІТАЛІЇ (МЕХАНІЗМ ДІЙ) 
Ви можете просити тимчасовий захист у Префектурі та казати про це на кордоні.

✅ 1. Протягом 8 днів з моменту прибуття повідомте місцеві органи Італії про свою присутність на території. Зверніться до Комісаріату/Головного управління поліції (Questura) із заявою про присутність на території Італії (dichiarazione di presenza). Заяву можна знайти тут (англ, іспаньска, німецька) https://www.comune.cormano.mi.it/it/news/emergenza-ucraina-adempimenti-presenza-e-ospitalita-persone-straniere
Якщо вам потрібен перекладач - контакти нижче і в розділі про проживання. 

1.1. Якщо ви прибуваєте на північ Італії (Валле-д’Аоста, Пьємонт, Лігурія, Ломбардія, Емілія-Романья, Венеція, Фріулі — Венеція-Джулія, Трентіно-Альто-Адідже) ви маєте заповнити анкету, щоб італійська влада мала всю необхідну інформацію про вас:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwKS8wd9dFMkKd4U5Srm-63FyStAUYgFD7GgFgjlBG-SviTg/viewform
Анкета має бути заповнена кожним, хто слідує або вже прибув. На кожну людину має бути заповнена окрема анкета.

✅ 2. У Комісаріаті/префектурі (Questura) з'ясуйте порядок оформлення посвідки на проживання в Італії (permesso di soggiorno) у разі возз'єднання сім'ї/подання запиту на політичний притулок/на гуманітарний захист/і т.д.

Префектура також вимагає, щоб люди, які прибувають з України, повідомляли про свою присутність на території Італії в українське консульство, надіславши електронний лист на адресу: milanoconsolato1@gmail.com ( пошта активована спеціально для цієї мети).

✅ 3. У місцевому відділенні санітарної служби (ASL) зробіть запит на отримання тимчасової картки медичного обслуговування (codice STP).

✅ 4. У разі відсутності або закінчення терміну паспортних документів, зверніться до Генерального консульства/посольства України в Італії.

Генеральне консульство України в Мілані залучило волонтерів для допомоги у розміщенні біженців на території Північної Італії. Звертайтесь за телефонами:
🔸+393516149179
🔸+393519303843


ТРАНСПОРТ ДО ІТАЛІЇ:

Звертатися до волотерів! Дівчата організовують автобус з України до Казерти, розміщення, харчування, працевлаштування, розміщення дітей до навчальних закладів. Також допомагають з розміщенням в інших містах Італії.
+393337077524 Оксана Керівник
+393270651042 Марія
+393398717118 Леся
+393342387333 Марія
+393297346020 Наталя
+393276993687 Maria
+393276993687 Alessia

А також додаткові контакти:
- Автобус Польща-Італія Сервіс +39 345 605 56 11
- Автобус Львів-Італія +39 349 56 14 835 +380677422136 вартість 150 євро по можливості братимуть безкоштовно
- З України до Італії +380980147272
- Автобус зі Львова 3293288434 Viber


ПУНКТИ ПРИЙОМУ БІЖЕНЦІВ:
Карітас готові прийняти людей і надати статус біженців https://www.caritas.it/pls/caritasitaliana/V3_S2EW_CONSULTAZIONE.mostra_pagina?id_pagina=9798&rifi=guest&rifp=guest
Вам дадуть відповідь якщо зверніться сюди
Caritas Italiana
tel. (+39) 06 661771
segreteria@caritas.it
Ufficio comunicazione
comunicazione@caritas.it
web@caritas.it

КОНТАКТИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
з 🇺🇦 на 🇮🇹
Італія + 39 345 83 35 928 Марина
Болонія +393281816662 Галина 
Болонія  +39 3927569310 Анна
о.Єльба +393371957472 Татьяна
Лука, Тоскана +393343677790 Марина * WhatsApp надсилати повідомлення, перекладач зателефонує.
Ліворно  +393913030124 Світлана
Мілан +393921309001 Татьяна 
Неаполь +39 3247945753 Андрій

ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА
Безкоштовна юридична консультація 
м.Риміні +393285851747 Ірина

Загальна інформація

ЖИТЛО

🏠 Житло, розміщення працевлаштування
Зертатися до волотерів! Дівчата організовують автобус з України до Казерти, розміщення, харчування, працевлаштування, розміщення дітей до навчальних закладів. Також допомагають з розміщенням в інших містах Італії.
+393337077524 Оксана Керівник
+393270651042 Марія
+393398717118 Леся
+393342387333 Марія
+393297346020 Наталя
+393276993687 Maria
+393276993687 Alessi

👉Ми радимо перевірити варіанти тут, оскільки на цих платформах інформація оновлюється дуже часто:

https://icanhelp.host/
https://www.bedsforukraine.com/pages/find-a-bed
https://www.ukrainetakeshelter.com/
https://ua.eu4ua.org/
https://www.ukrainenow.org/

🏠 Також рекомендують цей сайт (працює повільно, але можливо знайдете корисні контакти) https://www.jumamap.it/ru/

🏠 💊🤝Місто Салерно. Надається житло, харчування, медична допомога та інша необхідна підтримка.
Команда українських волонтерів, які допоможуть влаштуватись:
Богдана:+380981226196 (Viber, WhatsApp, Telegram)+393760040422🇮🇹
Марко:+380689207439 (Viber, WhatsApp, Telegram)+393289771324🇮🇹
Марта:+380686757410 (Viber, WhatsApp, Telegram)

БЕЗКОШТОВНИЙ ТРАНСПОРТ
🚌Flixbus: безкоштовний проїзд у всіх автобусах з українським паспортом або ID-карткою

🚌MarinoBus: безкоштовний проїзд у всіх автобусах з українським паспортом або ID-карткою.

🚌Itabus: безкоштовний проїзд у всіх автобусах з українським паспортом чи ID-карткою та негативним тестом на Covid або підтвердженням вакцинації

🚅Trenitalia: безкоштовна подорож потягами протягом щонайбільше 5 днів із моменту в'їзду в Італію.

Доїхати до Італії можна безкоштовно з Польщі. Шукайте деталі в інформації по Польщі "Транспорт".
  
КОНТАКТИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
з 🇺🇦 на 🇮🇹
Італія + 39 345 83 35 928 Марина
Болонія +393281816662 Галина 
Болонія  +39 3927569310 Анна
о.Єльба +393371957472 Татьяна
Лука, Тоскана +393343677790 Марина * WhatsApp надсилати повідомлення, перекладач зателефонує.
Ліворно  +393913030124 Світлана
Мілан +393921309001 Татьяна 
Неаполь +39 3247945753 Андрій

Безкоштовна юридична консультація 
м.Риміні +393285851747 Ірина

Проживання та транспорт

Якщо ви хочете продовжити навчання дитини за українськими стандартами (може й онлайн), звертайтесь до представників українських шкіл:

1) Українська закордонна школа ім. Лесі Українки
м. Неаполь. Неаполь, Інститут Салезіані, вулиця Дон Джованні Боско, 8. Директор Кобриновицької школи О. І телефон. +393273998770. Онук Гапало О. С. телефон. +393664666155

2) Українська школа "Золотоуст" 
м. Казерта. Казерта, вул. Рим 73 Istituto Salesiani Sacro Cuore di Maria Директор школи Ірина Ярославівна тел. +393282750015. Завуч Катерина Остапівна тел. +393895082260

3) Українська суботньо-недільна школа "Сім'я Пресвята"
м. Помпеї, п'яцца Бартоло Лонго 1, директор Сарамаґа Зоряна тел. +39 335 829 0509. У школі навчаються діти з 1 до 9 класу.

4) Українська суботня школа "Пролісок" 
м. Нола. Директор Авраменко Оксана тел. +393275983130

5) Школа української мови та культури "Корені" 
м. Авеліно. Через Джузеппе Маротта 14, 83100 Авелліно c/o Provveditorato для навчання. Директор Біблії Оксана тел. +393291255197. Надя Семенюк +393883236179

6) Українська школа св.Володимира та Ольги при Італо-Українському об'єднанні "Калина" 
м. Салерно. Через Мішель Янічеллі, Салерно 84100 (приміщення школи Тютюн). Режисер Ольга Тарасюк Тел. +393292966855

КОНТАКТИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
з 🇺🇦 на 🇮🇹
Італія + 39 345 83 35 928 Марина
Болонія +393281816662 Галина 
Болонія  +39 3927569310 Анна
о.Єльба +393371957472 Татьяна
Лука, Тоскана +393343677790 Марина * WhatsApp надсилати повідомлення, перекладач зателефонує.
Ліворно  +393913030124 Світлана
Мілан +393921309001 Татьяна 
Неаполь +39 3247945753 Андрій


Діти

Вивчення італійської мови:

➡️ Платформа Basuu. Безкоштовно для українців підключення до преміум аккаунту. Поки що інтерфейс російською мовою, але обіцяють додати українську.
https://www.busuu.com/ru/c/ukraina-navchaisya-bezkoshtovno?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_campaign=ukraine_premium

➡️ Безкоштовні уроки італійської  мови. Місто Неаполь 
Розклад та інформація: info@istitutoitaliaclaps тел.+393348360921

➡️ Безкоштовні курси італійської мови у багатьох школах регіону Лаціо (використовуйте інтерактивну мапу, щоб знайти школу найближчу до вас)
http://www.scuolemigranti.org/

➡️ Безкоштовні курси італійської мови м. Мілан
електронна адреса cpiami.ucraini@gmail.com  тел. +393355486596
Мовні курси від школи CPIA ви можете знайти у своєму місті. Навчання безкоштовне, по закінченню видається диплом.

➡️ Мілан +39 3348158008 Любов 
*вчитель може викладати італійську для укр дітей

➡️ Вивчення Італійської мови безкоштовно 
https://t.me/italiano_per_ucraini

КОНТАКТИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
з 🇺🇦 на 🇮🇹
Італія + 39 345 83 35 928 Марина
Болонія +393281816662 Галина 
Болонія  +39 3927569310 Анна
о.Єльба +393371957472 Татьяна
Лука, Тоскана +393343677790 Марина * WhatsApp надсилати повідомлення, перекладач зателефонує.
Ліворно  +393913030124 Світлана
Мілан +393921309001 Татьяна 
Неаполь +39 3247945753 Андрій

➡️ Додаток для вивчення іноземних мов Babbel дає українцям можливість протягом трьох місяців вивчати одну з 14 доступних мов безкоштовно. 
https://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy  

➡️ Платформа для вивчення різних предметів з репетиторами з усього світу Preply https://preply.com/ua/  запустила програму з підтримки вивчення іноземних мов для українців, які виїхали закордон. Заняття проходитимуть у форматі відеодзвінків, на яких репетитор протягом години допомагатиме вирішити мовні проблеми та відповідатиме на запитання. Щоб взяти участь у програмі, заповніть форму. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYxg5O59dw5QGeCS4W6f2Ebji0y_hL1uP8aM7Tx9vJsRqluA/viewform 

➡️ Додаток для вивчення іноземних мов Babbel дає українцям можливість протягом трьох місяців вивчати одну з 14 доступних мов безкоштовно. 
https://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy

➡️ Платформа з вивчення мов Mondly надає безкоштовний доступ до своїх курсів для всіх українців, які переїхали в європейські країни. Завантажуйте додаток і при реєстрації вказуйте рідну мову українську, щоб отримати преміум доступ.
https://www.mondly.com/app

➡️ Онлайн-ресурс LingQ відкриває преміум-акаунт для українців (доступні 24 мови). Для активації потрібно написати в підтримку.
https://www.lingq.com/uk/ 

➡️ Додаток для вивчення 43+ мов Drops відкриває для українців преміум-доступ на рік. Після реєстрації протягом 48 годин має прийти спеціальний промокод, якщо не прийшов — треба написати у підтримку.
https://languagedrops.com/

➡️ Додаток для вивчення іноземних мов Ling App зробили безкоштовним для українців
https://ling-app.com/ 

➡️ uTalk додаток з вивчення найуживаніших слів будь-якої зі 149 мов доступний для українців безкоштовно.
https://www.store.utalk.com/ukrainianchoose



Вивчення мови

Про що хочете дізнатись?

🇮🇹 Італія